close

因為在很多年前已經看過卡通的"美女與野獸",所以本來不想去看真人版的,但這次看完迪士尼真人版的"美女與野獸"後,覺得這好像才是完整的故事,裡面的新歌也非常動聽,除了我上篇介紹的How does a moment last forever 外,野獸放貝兒自由回去救她父親的這首Evermore也相當動人~

beauty_and_the_beast.jpg

Evermore  (電影版本)

男主角Dan Stevens很帥,可惜人形的戲份不多,野獸的聲音都有加工,網路上也有原聲的Evermore

Lyrics from "Beauty and the Beast"

I was the one who had it all. I was the master of my fate
I never needed anybody in my life. I learned the truth too late

I'll never shake away the pain. I close my eyes but she's still there
I let her steal into my melancholy heart. It's more than I can bear

Now I know she'll never leave me. Even as she runs away
She will still torment me, calm me, hurt me
Move me, come what may


Wasting in my lonely tower. Waiting by an open door
I'll fool myself she'll walk right in. And be with me for evermore

I rage against the trials of love. I curse the fading of the light
Though she's already flown so far beyond my reach. She's never out of sight

Now I know she'll never leave me. Even as she fades from view
She will still inpire me, be a part of. Everything I do

Wasting in my lonely tower, Waiting by an open door
I'll fool myself she'll walk right in. And as the long, long nights begin
I'll think of all that might have been. Waiting here for evermore!

 

其中紅色的那段文字會讓我想到兩部歌舞劇中的動人歌曲

Love is a sweet torment.   愛情是一種甜蜜的折磨~~ 

讓我想起那部由Kevin Kline主演爵士大師Cole Porter傳記的De-lovely (剛好他在美女與野獸劇中也有演出貝兒的父親) ,其中他對他的妻子唱出並寫出的一首So in Love,也有相似的歌詞

delovely.jpg

 

另外Come what may....應該就是紅磨坊中的經典歌曲吧~

moulin-rouge-DI.jpg

無論發生什麼事,再艱難的的日子總是會過去。- 莎士比亞

Come what come may , time and the hour runs through the roughest day. – William Shakespeare

arrow
arrow
    文章標籤
    Beauty and the Beast
    全站熱搜

    Ariel 小兔 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()